Послушайте фразу, которая имеет значение в потоке разговорной испанской речи, выделите ее, а затем вспомните, что она означает.
В каждом раунде воспроизводится последовательность произнесенных фраз, где ровно одна является соответствующей целью, а остальные — шумом. Сначала выберите из потока только нужную фразу; затем выберите его английское значение из набора вариантов. Фразы, которые вы правильно понимаете, возвращаются через более длительные промежутки времени, поэтому игра со временем оценивает ваше прослушивание.
Whisper Trail тренирует понимание на слух как задачу по распознаванию сигналов, настраивая слух на новый язык.
Выделять единственную значимую фразу из потока звучащего шума — это избирательное слушание, эффект коктейльной вечеринки, способность сосредоточиться на одном голосе среди многих.
Оригинальная последовательность — выбор до вопроса на понимание.
Слушание на втором языке проваливается именно на этом шаге. Понимание обычно достаточно, когда вы знаете, какие слова важны; трудность — сегментировать непрерывную речь и в реальном времени решать, на что обращать внимание, а этого не тренирует ни одно словарное упражнение.
Whisper Trail — это оригинальная бесплатная браузерная игра, которая тренирует понимание на слух как задачу по обнаружению сигнала с интервальным воспроизведением. Он создан собственными силами и работает онлайн.