Все слова переведены в нижний регистр. Ваша задача — вернуть заглавные буквы точно туда, где им место, и больше никуда.
Партия — это пять английских предложений, из которых убраны все заглавные буквы: два коротких, одно среднее и два длинных, полных ловушек; они выбираются из 110 предложений. Нажмите на каждое слово, которое по правилам английского языка должно начинаться с заглавной буквы. Это первое слово предложения, местоимение I, а также имена людей, названия мест, дней недели, месяцев и праздников. Сюда же относятся титулы вроде Doctor или Aunt перед именем и слова, обозначающие членов семьи, например Mom, когда они употребляются вместо имени. Затем нажмите «Проверить».
Средние и длинные предложения смешивают настоящие имена со словами, которые лишь похожи на имена: "every august mom, dad, and uncle phil drive north to a cabin near lake superior." («каждый август мама, папа и дядя Фил едут на север в домик у озера Верхнее»). В ответе восемь заглавных: Every (оно открывает предложение), August, Mom и Dad (они употреблены как имена), Uncle и Phil, а также Lake и Superior. Это 80 очков. "North" («север») и "cabin" («домик») остаются строчными.
Допустим, вы сделали заглавным ещё и "north" и пропустили "Dad". Получается 7 верных (70), один пропуск (−4) и одна лишняя заглавная (−9), итого 57. Сравните с другим предложением из набора, "When my dad fixed the boat…" («Когда мой папа чинил лодку…»): там "dad" стоит после my («мой»), поэтому это обычное существительное, и оно остаётся строчным. Одно и то же слово может писаться и так и так — решает предложение.
Игра Caps Lock превращает правила употребления заглавных букв в быструю головоломку «нажми и исправь» и вырабатывает привычку корректора замечать то, что должно быть написано с заглавной.
Английские термины верхний регистр и нижний регистр (upper case и lower case) пришли из высокой печати. Заглавные литеры хранились в отдельном неглубоком ящике, или наборной кассе, который ставили над кассой со строчными буквами. Парные разделённые кассы использовались на территории нынешней Бельгии к 1563 году, а в Англии — к 1588 году.
Два алфавита не всегда применялись вместе. Каролингский минускул разработал Алкуин для двора Карла Великого. Согласно истории регистра букв, он вырос из более ранних курсивных почерков и распространился по Европе, потому что строчные буквы читались быстрее.
Какие слова пишутся с заглавной, со временем менялось. В немецком до сих пор с заглавной пишутся все существительные, и в английском было почти так же, главным образом в XVII и XVIII веках. Современные английские правила употребления заглавных букв сократили это до начала предложения, имён собственных и списка условностей. Даже эти условности не до конца согласованы для географических названий. Дни недели и месяцы пишутся с заглавной, а времена года — нет, и никакая логика этого не подскажет: список нужно просто выучить.
Название игры взято с клавиатуры. Клавиша Caps Lock появилась как фиксатор регистра (shift lock) на механических пишущих машинках: он удерживал клавишу Shift нажатой, так что каждая клавиша печатала свой верхний символ.
Caps Lock — оригинальная бесплатная браузерная игра в слова, созданная для PlayPendium. Её 110 предложений написаны так, чтобы рядом с каждым настоящим именем стояла ловушка: время года рядом с месяцем, my mom рядом с Mom, обычная река рядом с Hudson River (рекой Гудзон).